平素より相泊温泉をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたびの時化（しけ）の影響により、相泊温泉の浴槽が土砂に埋まり、入浴することが困難となったため、本年度の営業を終了させていただくこととなりました。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。